Textbeispiele

• Esto no es Rambo.
  هذا المكتب يماثل مساحة مكتبي في السكن الجامعي أيام الدراسة
• Tenemos algunos bufetes que te darán una oficina y un salario.
  لدينا بعض شركات القانون و سنمنحك مساحة مكتبية و سعر
• Azulejos acústicos, espacio de oficina, cerca de la terraza... podría llenar los requisitos.
  ،ألواح عازلة للصوت، مساحات مكتبيّة ...قريبة إلى السطح
• Porque podría usar el espacio de la oficina para alguien que no le importe un carajo.
  لأن بإماكني الاستفادة من مساحة المكتب لشخص يهتم بالفعل
• También era necesario aumentar el espacio de oficinas y las computadoras a disposición de los miembros de la Comisión, así como el equipo y los programas informáticos.
  وهناك حاجة أيضا إلى زيادة المساحة المكتبية وعدد معدات الحاسوب المتاحة لأعضاء اللجنة وإلى معدات وبرامج حاسوبية إضافية.
• Según se informa, posteriormente se ordenó a Batskaushchyna que desocupara sus oficinas por haber subalquilado espacio de oficinas al periódico.
  ويُزعم أن المنظمة قد تلقت بعد ذلك أمرا بإخلاء المكان بسبب تأجيرها مساحة مكتبية من الباطن للصحيفة.
• El Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar informó a la Comisión de que la División disponía de una sala de conferencias que podían utilizar las subcomisiones pero que no había ningún otro espacio adicional de oficinas.
  وأبلغ مدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار اللجنة بأن الشعبة لديها غرفة اجتماعات يمكن توفيرها للجان الفرعية إلا أنه لا توجد لديها أي مساحة مكتبية إضافية.
• Subir al trigésimo piso. Más espacio de oficina.
  الاتجاه للدور الثلاثين مكتب اكبر مساحة
• Hay una cosa.
  ليبقى بعيداً عن دربي بوسعه تصوير المكتب ومساحات العمل
• En este contexto, el Director comenzó por informar brevemente a la Comisión de cuestiones relacionadas con la ampliación del espacio de oficinas, la mejora de los servicios técnicos y los nuevos equipos de que la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar disponía para las reuniones de las subcomisiones.
  وفي هذا الصدد، قدم المدير، أولا، إحاطة إلى اللجنة بشأن المسائل المتعلقة بتوسيع مساحة المكتب، وتحسين التسهيلات التقنية والمعدات الجديدة في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المتاحة حاليا لاجتماعات اللجان الفرعية.